1 00:00:01,280 --> 00:00:03,123 RIESEN: Παλαιότερα στο Dominion... 2 00:00:03,200 --> 00:00:04,929 Μπορείτε να φέρετε πίσω ένα αναμνηστικό. 3 00:00:05,960 --> 00:00:07,291 Το κεφάλι της Claire Riesen. 4 00:00:09,600 --> 00:00:11,170 Το μόνο πράγμα που σου γλίτωσε τη ζωή 5 00:00:11,280 --> 00:00:12,440 είναι η υπηρεσία σας σε αυτήν την πόλη. 6 00:00:12,520 --> 00:00:13,736 Νομίζεις ότι θα το κάνεις ξεφύγετε με αυτό. 7 00:00:13,760 --> 00:00:14,921 Δεν θα ξεφύγεις με αυτό. 8 00:00:15,000 --> 00:00:16,809 Γκέιτς, σε χρειάζομαι βρες κάποιον για μένα. 9 00:00:16,880 --> 00:00:18,245 Zoe Holloway, είναι V1. 10 00:00:18,320 --> 00:00:19,600 Θέλει να ανατρέψει η κυβέρνησή μου. 11 00:00:19,624 --> 00:00:21,184 Δώσε μου μια ώρα. θα δες τι μπορώ να κάνω. 12 00:00:22,840 --> 00:00:25,047 Πριν λίγες μέρες, ένας άγγελος μου έκλεψε ένα κλειδί. 13 00:00:25,120 --> 00:00:27,122 Και θα σε ήθελα να μου το φέρεις. 14 00:00:27,200 --> 00:00:30,124 Αυτός είναι ο στρατηγός Έντουαρντ Riesen του Vega. 15 00:00:30,920 --> 00:00:32,763 Μέρος της συμφωνίας μεταξύ οι δυο μας πόλεις, 16 00:00:32,840 --> 00:00:33,887 που μου χρωστάς τώρα. 17 00:00:35,720 --> 00:00:37,768 Διώχνω το πνεύμα σου προς την εξωτερική σφαίρα. 18 00:00:50,520 --> 00:00:52,921 (ΣΚΡΙΖΟΝΤΑΣ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ) 19 00:00:53,400 --> 00:00:55,448 Όχι! Αχ! 20 00:00:57,320 --> 00:01:02,326 Βγαίνω! Όχι! Αχ! Αχ! 21 00:01:03,320 --> 00:01:04,606 (ΓΡΥΓΕΙ) 22 00:01:07,320 --> 00:01:10,244 5 ώρες νωρίτερα 23 00:01:13,560 --> 00:01:17,007 ΤΖΟΥΛΙΑΝ: Ωχ, αυτό είναι όμορφο. Έλα στον μπαμπά. 24 00:01:21,400 --> 00:01:23,641 Πόσα; ΟΚΤΩ ΜΠΑΛΑ: Μια κρυφή μνήμη 20. 25 00:01:23,720 --> 00:01:25,529 100 μονάδες. Βρείτε περισσότερα. 26 00:01:26,840 --> 00:01:30,606 Κοίτα, αυτό είναι το κλειδί, Άλεξ. Αυτό είναι το κλειδί για τη νίκη σε αυτόν τον πόλεμο. 27 00:01:30,760 --> 00:01:32,842 Λίγα όπλα δεν θα σταματήσουν τον Γκάμπριελ. 28 00:01:33,080 --> 00:01:36,687 Όχι, όχι, όχι, άγγελοι και άνθρωποι δουλεύοντας μαζί θα. 29 00:01:37,200 --> 00:01:39,521 Κοιτάξτε τη μεγάλη εικόνα, Άλεξ. Ε; 30 00:01:39,600 --> 00:01:43,127 Μετά τον Γαβριήλ, μετά τι; Δηλαδή εκεί είναι εκατομμύρια άγγελοι στη Γη. 31 00:01:43,200 --> 00:01:44,600 Δεν θα πας ποτέ να τους σκοτώσει όλους. 32 00:01:44,624 --> 00:01:47,689 Εννοείς οκτώ μπάλες, ζωντανή σε ανθρώπινα σώματα έκλεψαν. 33 00:01:47,760 --> 00:01:50,764 Δεν θα υπάρχει μέλλον για οποιοσδήποτε αν δεν σταματήσουμε τον Γκάμπριελ. 34 00:01:50,880 --> 00:01:52,370 Θα έρθει για μένα. 35 00:01:52,480 --> 00:01:55,484 Μου υποσχέθηκες ένα συμμαχία, στρατός, 36 00:01:56,160 --> 00:02:00,370 αλλά το μόνο που βλέπω ως κοιτάζω γύρω μου είναι α φοβισμένη πόλη προετοιμάζεται για πολιορκία. 37 00:02:00,800 --> 00:02:03,280 Λοιπόν, Άλεξ, ξέρεις, θα πάω να προστατέψω πρώτα την πόλη μου. 38 00:02:03,840 --> 00:02:07,287 Τι γίνεται με τη Vega; Μου έστειλες το μήνυμά μου. Άκουσες τίποτα πίσω; 39 00:02:07,360 --> 00:02:10,682 Α, θα πάρει τουλάχιστον μια εβδομάδα για να διασχίσουν τα φορτηγά μας την ερημιά. 40 00:02:10,760 --> 00:02:14,560 Όταν μπήκαμε σε αυτή την πόλη, υπήρχαν πέντε φορτηγά μπροστά. 41 00:02:14,680 --> 00:02:16,364 Υπάρχουν ακόμη πέντε εκεί. 42 00:02:16,680 --> 00:02:20,446 Μμμ, δεν είναι η μοναδική μας συνοδεία, ο Άλεξ. 43 00:02:21,880 --> 00:02:24,531 Έκανα αυτό που ζήτησες. Πήρα το κλειδί σου. 44 00:02:24,800 --> 00:02:28,646 Πότε θα τιμήσετε την πλευρά σας το παζάρι και να μου δώσει τη συμμαχία; 45 00:02:28,720 --> 00:02:30,245 Κόλαση, ο στρατός που υποσχέθηκες; 46 00:02:30,320 --> 00:02:34,211 Τώρα, θα βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον γιατί αυτός είναι ο δρόμος μας εδώ στους Νέους Δελφούς. 47 00:02:35,640 --> 00:02:36,641 Καλά; 48 00:02:37,760 --> 00:02:39,000 Με συγχωρείτε. 49 00:02:43,040 --> 00:02:46,931 Σταματάει. Κάτι κρύβει. Πρέπει να ξέρουμε γιατί. 50 00:02:48,520 --> 00:02:50,090 Βοηθήστε με! Παρακαλώ! 51 00:02:50,160 --> 00:02:51,161 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 52 00:02:51,400 --> 00:02:54,006 ΓΥΝΑΙΚΑ: Dirty Davey. Εσύ χτύπησε μια μπάλα οκτώ. 53 00:02:54,120 --> 00:02:55,531 Έπρεπε να σε είχαμε κρεμάσει. 54 00:02:58,040 --> 00:03:00,566 (ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΣΗ) Εμείς έπρεπε να σε κρεμάσει. 55 00:03:02,160 --> 00:03:03,924 Αχ! Θα έπρεπε να σε είχαμε κρεμάσει. 56 00:03:07,440 --> 00:03:08,441 (ΓΚΡΙΝΗΣΗ) 57 00:03:08,920 --> 00:03:10,763 ΑΝΤΡΑΣ: Ορίστε, άντε! 58 00:03:15,960 --> 00:03:18,804 Ω! Ωραίο και άνετο εδώ κάτω, έτσι δεν είναι; 59 00:03:18,880 --> 00:03:20,484 Φυσικά είσαι εδώ. 60 00:03:20,560 --> 00:03:22,369 Πού αλλού θα ήμουν; 61 00:03:22,960 --> 00:03:26,248 Εννοώ, τελικά, Κλερ και η Άρικα πήρε τον πύργο μας. 62 00:03:26,640 --> 00:03:28,051 Πάγωσε τα περιουσιακά σου στοιχεία, 63 00:03:28,120 --> 00:03:29,645 άρπαξε τους συμμάχους σου, 64 00:03:29,800 --> 00:03:31,802 κατέστρεψε το οικογενειακό μας όνομα. 65 00:03:31,880 --> 00:03:33,405 Ω, έκανες αρκετά σε αυτό. 66 00:03:33,480 --> 00:03:35,881 Παραδέξου το μπαμπά. Σε πήραν καλά. 67 00:03:35,960 --> 00:03:39,487 Όχι. Δεν έχεις αίμα ενός επιζώντος, αλλά το κάνω. 68 00:03:39,880 --> 00:03:42,121 Αν δεν ήταν οι άγγελοι ο θάνατος μου, 69 00:03:42,280 --> 00:03:44,362 μετά η Κλερ Ρίζεν σίγουρα δεν θα είναι. 70 00:03:44,440 --> 00:03:45,441 Αχ! 71 00:03:45,720 --> 00:03:47,324 (ΦΥΛΑΞΗ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) (ΒΟΜΒΗΤΗΣ) 72 00:03:51,040 --> 00:03:52,565 (Η ΠΟΡΤΑ ΒΟΥΖΕΙ) 73 00:03:55,080 --> 00:03:58,562 Κλερ, δεν το περίμενα εταιρεία σήμερα, ή ποτέ, πραγματικά. 74 00:03:59,480 --> 00:04:01,847 Έχω ξεχωρίσει εκεί για πέντε λεπτά. 75 00:04:01,960 --> 00:04:04,691 Μπορούσες να με δεις. Ναι, ελπίζοντας να φύγεις. 76 00:04:07,000 --> 00:04:10,527 2004 ALCS. Red Sox-Yankees. 77 00:04:12,000 --> 00:04:13,809 Κάτω τρία παιχνίδια για φερμουάρ. 78 00:04:13,880 --> 00:04:15,405 Σε αυτό το σημείο, 79 00:04:15,800 --> 00:04:18,644 είχαμε 4,9% πιθανότητες να επιστρέψτε και κερδίστε τα όλα. 80 00:04:18,720 --> 00:04:23,442 Πράγμα που είναι αδύνατο. Μέχρι που ένας Όμηρος γύρισε όλα γύρω, χάρη σε αυτόν τον τύπο, 81 00:04:25,200 --> 00:04:26,440 Μεγάλο Πάπι. 82 00:04:26,520 --> 00:04:28,443 Μου το πήρε αυτό. Ήμουν εκεί. 83 00:04:28,520 --> 00:04:32,047 Με πήρε η μαμά μου και ήμασταν μέσα οι ρινορραγίες πάνω από το κοντάρι του Pesky. 84 00:04:32,160 --> 00:04:36,370 Και στο τέλος του παιχνιδιού, μας αγκωνιά κατεβείτε στο γήπεδο για να το υπογράψετε. 85 00:04:36,440 --> 00:04:38,204 Δηλαδή, δεν υπήρχε σταματώντας αυτή τη γυναίκα. 86 00:04:38,840 --> 00:04:40,604 Είναι από τα τελευταία πράγματα που μου έδωσε η Μαμά. 87 00:04:42,400 --> 00:04:45,244 Τι σημασία έχει τώρα τελικά; Είναι όλοι νεκροί. 88 00:04:48,960 --> 00:04:51,327 Ξέρεις, παρακολουθώ αυτό το παιχνίδι όταν δεν μπορώ να διορθώσω ένα πρόβλημα. 89 00:04:51,400 --> 00:04:53,289 Και η Ζωή είναι πρόβλημα που δεν μπορώ να λύσω. 90 00:04:53,360 --> 00:04:54,964 Δεν ξέρω τι είναι σε αυτό το κλουβί. 91 00:04:55,040 --> 00:04:57,088 Ελεγξα τα οπλοστάσια. Δεν λείπει τίποτα. 92 00:04:57,560 --> 00:04:59,164 Εντάξει, χρειάζομαι μια λίστα από εσάς. 93 00:04:59,240 --> 00:05:02,369 Όλες οι καταδικασμένες δομές σε αυτό πόλη, θέλω στρατιώτες να τους ψάξουν. 94 00:05:02,480 --> 00:05:05,051 Οι αντάρτες πρέπει να είναι κάπου. Εντάξει, σίγουρα. 95 00:05:05,120 --> 00:05:06,531 Θα τα καταφέρω. 96 00:05:06,640 --> 00:05:09,880 Τα πράγματα ήταν αρκετά άσχημα με τους αγγέλους, και τώρα έχουμε έναν εχθρό στα τείχη μας; 97 00:05:09,904 --> 00:05:13,431 Θα ασχοληθώ με τους αντάρτες. Αν θέλεις να βοηθήσεις, τέλεια, και αν δεν το κάνεις, καλά, 98 00:05:13,560 --> 00:05:15,562 απολαύστε το υπόλοιπο παιχνίδι. 99 00:05:18,400 --> 00:05:20,004 Έφερες κάποιον μαζί σου; 100 00:05:20,080 --> 00:05:23,926 Όχι! Ακολούθησα το πρωτόκολλο που έχετε δημιουργήσει με τον μπαμπά μου. Απλώς βγήκα έξω. 101 00:05:24,080 --> 00:05:27,687 Αυτό ήθελες. Κανείς δεν ξέρει Είμαι εδώ. Εντάξει, τότε ποιος είναι αυτός; 102 00:05:27,760 --> 00:05:31,287 Σκατά! Πρέπει να είναι ένας από τους ανθρώπους της Ζωής. Με ακολούθησε εδώ. 103 00:05:31,360 --> 00:05:34,045 Ω, αυτό είναι πραγματικά χαριτωμένο. Υπομονή. Πήρα αυτό. 104 00:05:34,960 --> 00:05:36,371 (ΒΟΥΖΙ) 105 00:05:48,400 --> 00:05:51,370 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) Είμαι πάλι στην αγκαλιά του μωρού 106 00:05:52,600 --> 00:05:56,571 Πόσο μου λείπουν αυτά τα αγαπημένα χέρια 107 00:05:58,120 --> 00:06:00,407 Διασκεδάζεις, Τζάνεκ; Χμμ; 108 00:06:00,960 --> 00:06:03,531 Λίγη μουσική, λίγο bourbon. 109 00:06:03,600 --> 00:06:04,647 Ουίσκι. 110 00:06:05,640 --> 00:06:09,611 Περίμενα στις πύλες της Νέας Δελφοί για έναν στρατό που δεν έφτασε ποτέ. 111 00:06:10,280 --> 00:06:12,726 Στρατός ο κήρυξ μου ήταν διέταξε να καλέσει. 112 00:06:13,880 --> 00:06:15,609 Πες μου, Τζάνεκ, 113 00:06:16,600 --> 00:06:18,045 γιατί ήταν αυτό; 114 00:06:18,160 --> 00:06:19,605 Γιατί δεν τους κάλεσα ποτέ. 115 00:06:20,160 --> 00:06:21,571 Απέτυχες με αυτόν τον άνθρωπο. 116 00:06:21,640 --> 00:06:23,130 Δεν μπορούσες να ξεκλειδώσεις τα σημάδια του. 117 00:06:23,200 --> 00:06:26,841 Η αεροπορία βομβαρδίστηκε. Οι καλοί στρατιώτες πέθαναν. Και για τι; 118 00:06:27,160 --> 00:06:29,970 Ο πατέρας δεν επέστρεψε. Ίσως δεν θα το κάνει ποτέ. 119 00:06:32,440 --> 00:06:33,487 (ΚΡΑΥΓΙΕΣ) 120 00:06:35,200 --> 00:06:38,443 Αυτός θα. Και θα είμαι ο ένα για να τον φέρει στο σπίτι. 121 00:06:39,280 --> 00:06:43,444 Αλλά αν αμφιβάλλεις για μένα, Τζάνεκ, δεν θα προλάβεις να το δεις. 122 00:06:43,720 --> 00:06:45,131 Όπως ο Ουριέλ; 123 00:06:45,640 --> 00:06:47,642 Βρήκαμε το σώμα της, Γκάμπριελ. 124 00:06:47,920 --> 00:06:49,331 Σκοτώθηκε στον βομβαρδισμό. 125 00:07:14,520 --> 00:07:16,522 Το Bourbon είναι ουίσκι. 126 00:07:29,960 --> 00:07:32,167 Είμαι ακόμα ζωντανός. 127 00:07:36,600 --> 00:07:37,886 Θα μαζέψω τον στρατό. 128 00:07:49,480 --> 00:07:51,482 (ΠΑΙΖΕΙ ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 129 00:08:01,560 --> 00:08:04,769 ΒΙΛΙΑΜ: Μπαμπά; Δεν θέλεις κοιμήσου μέσα από τον δικό σου θάνατο. 130 00:08:05,080 --> 00:08:08,880 Πιστέψτε με, αυτή η τελευταία έκρηξη η αδρεναλίνη είναι φονικό. 131 00:08:08,960 --> 00:08:10,041 (ΓΕΛΑ) 132 00:08:13,360 --> 00:08:14,407 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 133 00:08:18,080 --> 00:08:19,605 Δεν είσαι ενθουσιασμένος; 134 00:08:21,320 --> 00:08:22,924 Ενθουσιασμένος με τι; 135 00:08:23,000 --> 00:08:27,050 Να πεθάνει. Επιτέλους θα γίνεις πρόσωπο με πρόσωπο με τον κατασκευαστή σας. 136 00:08:27,800 --> 00:08:31,441 Ω, περίμενε, έτσι είναι. Έχασες την πίστη σου. 137 00:08:33,280 --> 00:08:38,047 Είναι ειρωνικό ότι όταν κατεβαίνουν άγγελοι από τον ουρανό με συγκεκριμένη απόδειξη 138 00:08:38,160 --> 00:08:41,323 της ύπαρξης του Θεού, χάνεις την πίστη σου. 139 00:08:42,040 --> 00:08:45,123 ΝΤΑΙΒΙΔ: Δεν θα πιστέψω σε έναν Θεό του οποίου οι άγγελοι έσφαξαν την οικογένειά μου. 140 00:08:45,600 --> 00:08:47,728 Βοήθησες σε εκείνη τη σφαγή. 141 00:08:47,800 --> 00:08:50,963 Πρέπει να πω, ανυπομονώ για να δούμε πώς θα τελειώσουν όλα. 142 00:08:51,640 --> 00:08:53,404 Δεν νομίζω ότι θα το κάνω πρέπει να περιμένουμε πολύ. 143 00:08:53,960 --> 00:08:55,610 Αυτοί οι άνθρωποι δεν θα με σκοτώσουν. 144 00:08:55,720 --> 00:08:56,721 (WILLIAM CHACKLES) 145 00:08:58,760 --> 00:09:03,607 Αυτό είναι το μόνο που έχεις να προσφέρεις, μπαμπά. Μόνο τη ζωή σου. 146 00:09:07,120 --> 00:09:08,804 Ερχομαι. Ξυπνώ. Περιμένετε. 147 00:09:13,600 --> 00:09:16,922 Ας τον πυροβολήσουμε στο κεφάλι και πέταξε το σώμα του στους δρόμους. 148 00:09:17,000 --> 00:09:19,162 Όχι, όχι, δεν πρόκειται σπαταλήσει αυτή την ευκαιρία. 149 00:09:19,240 --> 00:09:22,050 Ζωή; Δικαίωμα; Είσαι η Ζωή. Ξέρω τα πάντα για σένα. 150 00:09:22,480 --> 00:09:25,563 Μπορούμε να κάνουμε μια συμφωνία. Έλα, μπορούμε να καταλήξουμε σε συμφωνία. 151 00:09:25,640 --> 00:09:28,928 Δεν έχουμε χρόνο για αυτό. Πρέπει να συνεχίσουμε να κινούμαστε. 152 00:09:29,000 --> 00:09:31,924 Βρήκαν το ασφαλές μας σπίτι, Ζωή. Χρειαζόμαστε ένα νέο μέρος για να κρυφτούμε. 153 00:09:32,000 --> 00:09:33,570 Αυτό θα διαρκέσει μόνο λίγα λεπτά. 154 00:09:34,880 --> 00:09:36,928 Ο θάνατος του David Whele πρέπει να καταγραφεί. 155 00:09:38,320 --> 00:09:40,448 Με αυτό, και αυτό, 156 00:09:41,320 --> 00:09:43,084 το V1s θα είναι επένδυση μέχρι να ενωθείτε μαζί μας. 157 00:09:43,600 --> 00:09:45,204 Παρακαλώ. Μπορώ να σε βοηθήσω. 158 00:09:47,880 --> 00:09:50,280 (ΦΥΡΙΖΕΙ) Μην νομίζετε ότι είναι πραγματικά με διάθεση να μιλήσουμε. 159 00:09:52,320 --> 00:09:55,051 Ο φίλε πρέπει να έχει περισσότερα από πέντε φορτηγά σε όλους τους Νέους Δελφούς, Αλεξ. 160 00:09:55,120 --> 00:09:57,202 Ίσως, αλλά ξέρω ότι λέει ψέματα. 161 00:09:57,600 --> 00:09:59,284 Δεν το έστειλε ποτέ μήνυμα στον Vega. 162 00:09:59,360 --> 00:10:01,360 Αλλά ο Τζούλιαν σου το έδωσε αυτό Το θέμα της συμμαχίας των Νέων Δελφών. 163 00:10:01,840 --> 00:10:03,365 Όχι, μας έδωσε μια υπόσχεση. 164 00:10:03,440 --> 00:10:06,171 Μια υπόσχεση δεν είναι πολλή βοήθεια στην κόρη μου. 165 00:10:06,280 --> 00:10:09,523 Ή το μωρό σας που κουβαλάει. Τι; Χτυπήσατε την κόρη του; 166 00:10:09,640 --> 00:10:12,883 Πιτ, κάτσε. Τώρα, άκου, άκου, αυτή είναι η ευκαιρία μας να τελειώνουμε όλα αυτά. 167 00:10:13,200 --> 00:10:15,043 Αλλά δεν μπορούμε να το κάνουμε μόνοι μας. 168 00:10:16,160 --> 00:10:18,561 Ο Τζούλιαν μας υποσχέθηκε στρατό. Πού είναι λοιπόν; 169 00:10:19,200 --> 00:10:20,884 Ίσως είπε ψέματα. Αυτός δεν έχει ένα. 170 00:10:21,720 --> 00:10:25,361 Όχι. Λοιπόν, μπορεί να λέει ψέματα σχετικά με το μήνυμα στον Βέγκα, 171 00:10:26,160 --> 00:10:28,640 αλλά λέει την αλήθεια για τη δύναμη των Νέων Δελφών. 172 00:10:28,720 --> 00:10:32,122 Κατά κάποιο τρόπο, αυτή η πόλη έχει αψήφησε τον Γαβριήλ για 25 χρόνια. 173 00:10:32,760 --> 00:10:36,128 Κάτι που ο Βέγκα δεν μπορούσε να κάνει και είχαμε τον Μάικλ στο πλευρό μας. 174 00:10:36,800 --> 00:10:40,282 Έχει κάτι τρομερό αρκετά για να τα κρατήσουν ασφαλή. 175 00:10:41,800 --> 00:10:43,325 Μετά πάω να το βρω. 176 00:10:44,400 --> 00:10:46,440 Στρατηγέ, θέλω να αγοράσεις εγώ κάποια στιγμή με τον Τζούλιαν. 177 00:10:46,720 --> 00:10:49,564 Νόμα, θα έρθεις μαζί μου. Δεν πρόκειται να με αφήσεις εδώ. 178 00:10:49,680 --> 00:10:51,409 Δεν φεύγεις από αυτό το δωμάτιο. 179 00:10:52,000 --> 00:10:53,331 Είμαστε τυχεροί που φτάσαμε μέχρι εδώ, 180 00:10:53,400 --> 00:10:56,165 αλλά αν κάποιος φιγουράρει έξω ήσουν δαιμονισμένος, 181 00:10:56,240 --> 00:10:57,480 θα ρωτήσουν πώς. 182 00:10:57,760 --> 00:11:00,604 Κανείς εδώ δεν μπορεί να ξέρει τι μπορώ να κάνω. Το κατάλαβες; 183 00:11:00,800 --> 00:11:01,926 Ναι. 184 00:11:05,920 --> 00:11:09,208 CLAIRE: Δεν μοιάζει με το στυλ της Ζωής να στείλει κάποιον να της κάνει τη βρώμικη δουλειά. 185 00:11:09,920 --> 00:11:12,082 (ΗΧΟΣ) 186 00:11:14,720 --> 00:11:15,926 Εδώ έρχεται το ιππικό. 187 00:11:20,040 --> 00:11:22,441 Άγια σκατά. Είναι ένας άγγελος. 188 00:11:34,120 --> 00:11:38,125 Ο Γκάμπριελ πρέπει να είναι ακόμα ζωντανός. Αυτός είναι ο μόνο ένας που θα έστελνε έναν άγγελο. 189 00:11:38,200 --> 00:11:39,611 Γιατί; Γιατί εδώ; 190 00:11:39,840 --> 00:11:41,285 Να με σκοτώσει. 191 00:11:47,480 --> 00:11:49,960 ΓΥΝΑΙΚΑ: Vega Security-Go μπροστά-Αυτό είναι έκτακτη ανάγκη. 192 00:11:50,960 --> 00:11:52,928 Χρειαζόμαστε να στείλετε περισσότερα... 193 00:12:40,320 --> 00:12:41,845 Γεια σου αδερφέ. 194 00:12:43,600 --> 00:12:45,250 Γιατί είσαι εδώ; 195 00:12:45,480 --> 00:12:47,289 Με φώναξε ο Νόμα. 196 00:12:48,480 --> 00:12:49,606 Πού είναι ο Άλεξ; 197 00:12:49,680 --> 00:12:52,206 Οι φίλοι σου στο Vega βομβάρδισε την αεροπορία μου. 198 00:12:53,200 --> 00:12:56,090 Ο Noma ξέφυγε, αλλά Ο Άλεξ πέθανε εκεί. 199 00:12:56,880 --> 00:12:58,689 Ο Ουριέλ ήταν επίσης εκεί. 200 00:12:59,360 --> 00:13:01,089 Η μικρή μας αδερφή. 201 00:13:02,520 --> 00:13:03,726 Είναι νεκρή. 202 00:13:06,360 --> 00:13:07,521 Ουριέλ. 203 00:13:10,360 --> 00:13:11,441 Μην το κάνετε. 204 00:13:15,960 --> 00:13:16,961 Όχι. 205 00:13:17,080 --> 00:13:19,082 Λέτε ψέματα για τον Ουριέλ. Δεν είμαι. 206 00:13:19,200 --> 00:13:21,202 Και λες ψέματα για τον Άλεξ. Είναι ζωντανός! 207 00:13:21,560 --> 00:13:22,561 Κειμένος; 208 00:13:23,680 --> 00:13:27,162 Νομίζεις ότι ένας άνθρωπος μπορεί να επιβιώσει κάτι που σκότωσε έναν δικό μας; 209 00:13:37,440 --> 00:13:39,204 (ΓΕΛΑ) 210 00:13:39,520 --> 00:13:41,010 Αλήθεια πρόκειται να το κάνεις αυτό; 211 00:13:54,320 --> 00:13:55,560 Νιώθεις καλύτερα; 212 00:14:01,920 --> 00:14:05,606 Δεν μπορεί να κόψει αυτό το ρεύμα. Το οι γραμμές της γεννήτριας τρέχουν μέσα. 213 00:14:07,280 --> 00:14:08,770 (ΓΕΝΝΗΤΡΙΑ ΕΝΑΡΞΗ) 214 00:14:12,240 --> 00:14:13,287 Είναι ασφαλές; 215 00:14:13,880 --> 00:14:14,881 Όχι. 216 00:14:15,360 --> 00:14:16,920 Αλλά σε έναν κόσμο γεμάτο με αηδίες, 217 00:14:16,960 --> 00:14:19,770 θάνατος από πυρπόληση φαίνεται σχεδόν μια άνεση. 218 00:14:21,680 --> 00:14:24,650 Δεν έκοψε την τροφή. Θέλει να παρακολουθούμε. 219 00:14:24,960 --> 00:14:27,964 CLAIRE: Υπάρχει οποιοσδήποτε άλλος τρόπος να φτάσω έξω; GATES: Όχι. 220 00:14:29,280 --> 00:14:33,046 Πες μου λοιπόν, Γκέιτς, είναι αυτό το μέρος θα κρατηθείς ενάντια σε έναν άγγελο; 221 00:14:33,120 --> 00:14:35,202 Αυτό είναι εννέα ίντσες οπλισμένο σκυρόδεμα και χάλυβας. 222 00:14:35,280 --> 00:14:37,681 Ακόμα και ανώτερος άγγελος δεν μπορεί να το περάσει. 223 00:14:37,760 --> 00:14:40,730 (ΧΤΥΠΗΜΑ) 224 00:14:41,400 --> 00:14:42,845 Είσαι σίγουρος για αυτό; 225 00:14:44,320 --> 00:14:48,166 ΖΩΗ: Ακρωτηριάστηκες \/1 s. Ακρωτηριασμένος τα χέρια τους για κλοπή τροφίμων. 226 00:14:48,280 --> 00:14:51,170 Είσαι ένας παρεκκλίνων που κράτησες μια μπάλα με οκτώ ως σεξουαλικό παιχνίδι. 227 00:14:51,440 --> 00:14:53,249 Σκότωσες τα παιδιά μας. 228 00:14:54,240 --> 00:14:57,562 Σε ξέρουν καλά, μπαμπά. Δολοφονήθηκε ένα με γυμνά χέρια. 229 00:14:57,640 --> 00:15:00,484 Πώς λεγόταν αυτό το κοριτσάκι; Μπα... Μπα... 230 00:15:00,560 --> 00:15:01,920 (ΗΚΓ ΕΠΙΠΕΔΩΣΗ) (Ο ΓΟΥΙΛΙΑΜ ΓΕΛΑΕΙ) 231 00:15:02,480 --> 00:15:03,641 Bixby. 232 00:15:03,840 --> 00:15:06,650 ΖΩΗ: Εντάξει, Τζάσπερ. Το ξέρω νιώθω καλά, αλλά έχουμε αρκετά. 233 00:15:07,200 --> 00:15:09,965 Δόξα τω Θεώ. Φαίνεται α λίγο αργά για αυτό. 234 00:15:10,080 --> 00:15:11,960 ΖΩΗ: Θα σαρώσουν αυτή την περιοχή σύντομα. Πρέπει να πάμε. 235 00:15:12,560 --> 00:15:15,689 Πυροβολήστε τον. Όχι! Παρακαλώ. Παρακαλώ. Θεός. Όχι! 236 00:15:16,080 --> 00:15:18,162 Καλύτερα, αλλά σκάψε πιο βαθιά, μπαμπά. 237 00:15:18,280 --> 00:15:21,966 Μπορείτε να βρείτε μια σπίθα αυτής της πίστης που κάποτε κάηκε στην καρδιά σου; 238 00:15:22,120 --> 00:15:24,487 Περιμένετε! Μπορώ να σε βοηθήσω! 239 00:15:25,200 --> 00:15:27,840 Πώς... Πόσο καιρό νομίζεις ότι είσαι θα διαρκέσει σε μια περιτειχισμένη πόλη; 240 00:15:27,880 --> 00:15:29,245 (ΓΕΛΑ) Περισσότερο από σένα. 241 00:15:29,320 --> 00:15:31,368 Όχι, θα μπορούσα να σου δείξω ένα μέρος για να κρυφτείς. 242 00:15:33,000 --> 00:15:36,800 Δεν μπορείς να κάνεις επανάσταση τρέχει από σήραγγα σε αποθήκη. 243 00:15:37,040 --> 00:15:39,088 Είναι μόνο θέμα χρόνου. 244 00:15:40,720 --> 00:15:41,767 Υπομονή, Τζάσπερ. 245 00:15:45,240 --> 00:15:47,208 Έχετε 10 δευτερόλεπτα, Whele. 246 00:15:49,040 --> 00:15:51,168 Κάποτε ήμουν ιεροκήρυκας 247 00:15:52,240 --> 00:15:55,767 σε σταθμό δημόσιας πρόσβασης στο παλιό Λας Βέγκας. 248 00:15:56,000 --> 00:15:57,411 Είναι ασφαλές. 249 00:15:58,280 --> 00:16:00,408 Και υπάρχει μια γεννήτρια. 250 00:16:02,720 --> 00:16:04,449 Ζωή, απλώς γυρίζει. 251 00:16:05,040 --> 00:16:06,041 Φυσικά και είναι. 252 00:16:08,960 --> 00:16:11,691 Αλλά μπορούμε να τον σκοτώσουμε τώρα ή σε 30 λεπτά. 253 00:16:12,800 --> 00:16:14,165 Σε κάθε περίπτωση, είναι ακόμα νεκρός. 254 00:16:16,440 --> 00:16:17,965 Πάρτε μας εκεί. 255 00:16:18,880 --> 00:16:22,407 Κάτω από το σεντόνι, αυτό το μέρος είναι επένδυση από το δάπεδο μέχρι την οροφή με ατσάλι που 256 00:16:22,480 --> 00:16:24,403 σαρώθηκε από παλιά θησαυροφυλάκια καζίνο. 257 00:16:24,480 --> 00:16:26,369 Ψάχνει για ραφή, ψάχνοντας για ένα ελάττωμα. 258 00:16:26,480 --> 00:16:28,920 Υπάρχουν κάποια; Φυσικά και υπάρχουν. Όλα έχουν μια αδυναμία. 259 00:16:28,944 --> 00:16:31,161 Λοιπόν, αυτό δεν είναι χρήσιμο. Είναι; Λοιπόν, είναι πραγματικότητα. 260 00:16:31,240 --> 00:16:33,049 Και αυτή είναι η πραγματικότητα ζωντανέψουν. 261 00:16:33,280 --> 00:16:36,250 Ξέρεις, γεννήθηκες μέσα σε αυτούς τους τοίχους. Δεν ξέρεις πόλεμο. 262 00:16:40,240 --> 00:16:42,129 Αυτό είναι το υπόγειο. Κατευθύνεται προς τα κάτω. 263 00:16:44,760 --> 00:16:46,410 Είναι πολύ σκοτεινό για το κάμερες και αυτός. 264 00:16:46,480 --> 00:16:47,736 Το σκοτάδι δεν πρόκειται σιγά τον ούτως ή άλλως. 265 00:16:47,760 --> 00:16:49,320 Τα μάτια των αγγέλων είναι περισσότερα ευαίσθητο από το δικό μας. 266 00:16:49,344 --> 00:16:50,834 Είναι; 267 00:16:51,160 --> 00:16:54,607 Λοιπόν υπάρχει κάτι το η ιδιοφυΐα δεν ξέρει τελικά. 268 00:16:55,920 --> 00:16:57,809 Βάζω στοίχημα ότι έχω κάτι για να διορθώσετε αυτές τις κάμερες. 269 00:17:00,760 --> 00:17:01,886 (ΒΟΥΡΓΟΥΜΕ) 270 00:17:01,960 --> 00:17:03,564 Τι στο διάολο είναι αυτό; 271 00:17:03,640 --> 00:17:05,369 Προσπαθεί να ξεπεράσει. 272 00:17:05,760 --> 00:17:06,761 (ΓΚΡΥΝΤΕΣ) 273 00:17:07,240 --> 00:17:09,083 Πύλες! Κλερ! 274 00:17:10,040 --> 00:17:13,601 Καλά. Άκου, Γκέιτς, όταν εγώ μετακινήστε το, τραβήξτε το πόδι σας έξω. 275 00:17:13,720 --> 00:17:14,960 Καλά; Γρήγορα. Καλά. 276 00:17:15,040 --> 00:17:16,565 Πάω! Πάω! 277 00:17:16,680 --> 00:17:17,966 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 278 00:17:21,280 --> 00:17:22,281 Σηκωθείτε. 279 00:17:23,200 --> 00:17:26,124 Ουάου. Πύλες. Σκατά. 280 00:17:31,120 --> 00:17:32,121 Ιουλιανός. 281 00:17:32,280 --> 00:17:33,281 Γεια σου στρατηγέ. 282 00:17:34,520 --> 00:17:36,329 Ή μήπως ο Έντουαρντ τώρα; 283 00:17:36,440 --> 00:17:38,807 Γιατί όταν άφησες το δικό σου ανάρτηση, έφυγες από τη θέση σου. 284 00:17:39,320 --> 00:17:40,321 το έκανα. 285 00:17:40,880 --> 00:17:42,609 Όλα αυτά τα χρόνια ως ηγέτες του λίκνου, 286 00:17:42,680 --> 00:17:44,648 και δεν το είχαμε ποτέ ευχαρίστηση της συνάντησης. 287 00:17:45,480 --> 00:17:50,168 Λοιπόν, τώρα καταλαβαίνετε γιατί. Δεν το κάνουμε μοιραστείτε φιλοσοφίες για τους δαιμονισμένους. 288 00:17:52,880 --> 00:17:54,484 Πόσο καλά ξέρεις τον Γκάμπριελ; 289 00:17:56,360 --> 00:17:58,169 Καλύτερα από σένα, θα έβαζα στοίχημα. 290 00:17:58,680 --> 00:18:02,571 Κατάφερα να τον κρατήσω έξω Vega για 25 χρόνια. Όπως και εσύ. 291 00:18:03,200 --> 00:18:05,328 Αλλά τώρα, χάρη στον Άλεξ, έρχεται εδώ. 292 00:18:05,640 --> 00:18:07,529 Πρέπει να προετοιμαστούμε για τη μάχη. 293 00:18:08,960 --> 00:18:10,962 Έχω άμυνες στη θέση τους. 294 00:18:11,840 --> 00:18:16,084 Δεν κερδίζεις τους πολέμους με την άμυνα. Όχι. Το κάνεις με παγίδα. 295 00:18:16,160 --> 00:18:17,525 Ποια παγίδα; 296 00:18:21,000 --> 00:18:22,525 Αφήστε μας να σας βοηθήσουμε. 297 00:18:22,920 --> 00:18:26,129 Ο Γκάμπριελ ήταν στην κορυφή τροφική αλυσίδα εδώ και χιλιάδες χρόνια. 298 00:18:26,240 --> 00:18:29,403 Περισσότερες εκατοντάδες χιλιάδες. Αυτό ακριβώς είναι το ελάττωμά του. 299 00:18:30,600 --> 00:18:33,206 Μας βλέπει σαν ακάρεα να κοπανιστούν. 300 00:18:35,200 --> 00:18:39,171 Αν θέλουμε να σκοτώσουμε έναν άγγελο, καλύτερα να σκεφτούμε σαν ένα. 301 00:18:41,560 --> 00:18:43,210 (ΓΕΛΑ) 302 00:18:45,520 --> 00:18:48,763 Πάρτε ένα ποτό στον Στρατηγό Riesen, μερικά από τα καλά πράγματα. 303 00:18:48,880 --> 00:18:50,211 ΟΚΤΩΜΠΑΛΑ: Ναι, κύριε. 304 00:18:50,280 --> 00:18:52,009 Ερχομαι. Ας μιλήσουμε. 305 00:18:53,720 --> 00:18:55,563 ΑΛΕΞ: Είδα τον Τζούλιαν να έρχεται εδώ κάτω χθες. 306 00:18:55,640 --> 00:18:58,644 Θα ήθελε να κρατήσει οτιδήποτε σημαντικό όσο κλείστε όσο το δυνατόν. 307 00:18:59,880 --> 00:19:00,881 Κάπως έτσι; 308 00:19:02,240 --> 00:19:03,526 Ακριβώς. 309 00:19:10,240 --> 00:19:11,401 Κίνηση. 310 00:19:14,080 --> 00:19:15,081 Ομορφη. 311 00:19:20,920 --> 00:19:21,967 Εδώ. 312 00:19:24,840 --> 00:19:26,444 Ίσως μια μικρή μόχλευση; 313 00:19:27,680 --> 00:19:30,286 Περίμενε, Άλεξ, κάτι αισθάνεται λάθος εδώ. 314 00:19:30,360 --> 00:19:32,761 Πρέπει να βρούμε τι Ο Τζούλιαν κρύβεται. 315 00:19:37,520 --> 00:19:38,567 Πολύ ωραίο. 316 00:19:43,080 --> 00:19:44,127 NOMAI Σκατά. 317 00:19:47,600 --> 00:19:48,601 Άλεξ. 318 00:20:08,560 --> 00:20:12,042 Αυτή δεν είναι πόλη εμπόρων. Είναι μια πόλη με τέρατα. 319 00:20:16,520 --> 00:20:18,124 Ο Άλεξ είναι ζωντανός. 320 00:20:19,400 --> 00:20:20,561 Και ο Ουριέλ; 321 00:20:20,960 --> 00:20:23,088 Ήταν στην αεροπορία όταν χτύπησε η βόμβα. 322 00:20:23,200 --> 00:20:26,329 Ήσουν εκεί όταν χτύπησε η βόμβα και είσαι ζωντανός. Ίσως αυτή... 323 00:20:26,400 --> 00:20:29,768 Όχι, όχι, όχι. ήμουν πιο κοντά στην επιφάνεια. 324 00:20:29,840 --> 00:20:32,207 Άκουσα το αεροπλάνο εγκαίρως. βγήκα έξω. 325 00:20:33,160 --> 00:20:34,366 Δεν το έκανε. 326 00:20:35,400 --> 00:20:37,368 Μάικλ, βρήκαμε το σώμα της. 327 00:20:39,360 --> 00:20:41,488 Χάνουμε την οικογένειά μας. 328 00:20:45,480 --> 00:20:46,686 (ΓΚΡΙΝΙΖΕΙ) 329 00:20:46,760 --> 00:20:49,604 Είμαι ακόμα ζωντανός; Ναι. Μόλις. 330 00:20:50,160 --> 00:20:51,571 Καλώς ήρθες πίσω. 331 00:20:51,720 --> 00:20:53,370 (ΤΡΙΣΜΑ ΜΕΤΑΛΛΩΝ) 332 00:20:56,880 --> 00:20:58,484 Ελάτε. Ω! 333 00:20:58,560 --> 00:21:01,882 Πρέπει να το δείτε αυτό. Εδώ, χρησιμοποιήστε αυτό. 334 00:21:11,800 --> 00:21:13,689 (ΧΤΥΠΗΜΑ) 335 00:21:18,760 --> 00:21:20,125 (ΤΟ ΚΤΥΠΗΜΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 336 00:21:20,520 --> 00:21:22,363 Κόβει την πόρτα. 337 00:21:27,920 --> 00:21:29,331 (ΑΝΟΙΓΜΑ ΠΟΡΤΑΣ) 338 00:21:30,960 --> 00:21:33,566 Πού είναι ο Πιτ; Εεε; Δεν ξέρω. 339 00:21:33,640 --> 00:21:34,880 Δεν ήταν εδώ όταν επέστρεψα. 340 00:21:36,560 --> 00:21:38,085 Τι διάολο είδες; 341 00:21:38,160 --> 00:21:40,401 Ναι, τι είδες, Άλεξ; 342 00:21:42,080 --> 00:21:45,129 Ο στρατός σου. Αυτό είναι τι αυτό ήταν, έτσι δεν είναι; 343 00:21:45,760 --> 00:21:49,481 Και οι οκτώ μπάλες. Κοιμισμένος. Λοιπόν, Όχι, λέγεται στάση, στην πραγματικότητα. 344 00:21:49,560 --> 00:21:51,841 Διατηρούν ενέργεια. Ι ελπίζω να μην τους ενοχλήσατε. 345 00:21:52,520 --> 00:21:54,640 Γιατί πήρες τον Πιτ; Ενώ Ο Πιτ ήταν εδώ, εσύ δεν ήσουν. 346 00:21:54,664 --> 00:21:55,845 Ήσουν αδιάκριτος. 347 00:21:55,960 --> 00:21:57,121 Σπάσατε την εμπιστοσύνη μου. 348 00:21:58,600 --> 00:22:02,241 Noma! Noma, μην το κάνεις. Ερχομαι. Πάμε να δούμε τον Πέτι. 349 00:22:05,760 --> 00:22:08,047 Όχι, ο Στρατηγός, Χρειάζομαι το μυαλό του. 350 00:22:10,680 --> 00:22:12,045 Βγάλε ένα φορτίο. 351 00:22:18,760 --> 00:22:20,046 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 352 00:22:24,280 --> 00:22:26,044 ΖΩΗ: Όχι άσχημα, κήρυκας. 353 00:22:27,600 --> 00:22:28,681 Όχι άσχημα. 354 00:22:29,240 --> 00:22:32,483 Έχετε πέσει μέχρι τώρα, \/1s μην νομίζεις ότι είσαι απειλή. 355 00:22:32,760 --> 00:22:35,923 (ΓΕΛΙΑ) Ένα σπασμένο κάτω γέρος. 356 00:22:37,800 --> 00:22:39,290 Βλέπω το σχέδιό σου. 357 00:22:41,240 --> 00:22:42,924 (ΨΙΘΙΡΙΖΟΝΤΑΣ) Αλλά είναι μέρος του σχεδίου του Θεού; 358 00:22:43,000 --> 00:22:44,001 Ο Θεός δεν είναι εδώ. 359 00:22:46,760 --> 00:22:48,250 Ούτε το όπλο σου. 360 00:22:52,240 --> 00:22:53,810 (ΧΤΥΠΗΜΑ) 361 00:22:54,120 --> 00:22:59,047 Αυτό που έχουμε εδώ είναι ένα ενισχυμένο εκδοχή μιας φάρσας που χρησιμοποιήσαμε στο MIT, 362 00:22:59,120 --> 00:23:02,488 ηλεκτρίζοντας τα πόμολα της πόρτας του κοιτώνα μας. Πολύ ενισχυμένος. 363 00:23:02,680 --> 00:23:06,685 Αυτό θα σκότωνε έναν άνθρωπο δύο φορές για το ποιος αγγίζει εκείνη την ατσάλινη πόρτα. 364 00:23:06,760 --> 00:23:09,411 Θα είσαι εντάξει. Αλλά απλά κάντε μην κατεβείτε από αυτό το λαστιχένιο χαλάκι. 365 00:23:15,120 --> 00:23:16,645 Είναι συνδεδεμένο. 366 00:23:28,640 --> 00:23:30,165 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 367 00:23:34,360 --> 00:23:35,600 Τέλεια. 368 00:23:35,800 --> 00:23:36,800 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 369 00:23:36,840 --> 00:23:38,171 Είσαι καλά; Ναι. 370 00:23:46,720 --> 00:23:48,131 Claire, τα καταφέραμε. 371 00:23:54,520 --> 00:23:56,807 Όχι. Απλώς τον εξοργίσαμε. 372 00:24:01,360 --> 00:24:03,442 Ευχαριστώ για την συμβουλή σε αυτό το μέρος. 373 00:24:03,520 --> 00:24:05,522 Λατρεύω τη διακόσμηση, αλλά είναι λίγο στριμωγμένο, οπότε... 374 00:24:07,040 --> 00:24:08,041 Περίμενε. 375 00:24:09,280 --> 00:24:11,240 Αλήθεια πιστεύατε ότι εμείς δεν θα σε σκότωναν; 376 00:24:12,280 --> 00:24:15,921 Στην πραγματικότητα, όχι, νόμιζε ότι ήταν πηγαίνοντας να βρω ένα όπλο 35 ετών, 377 00:24:16,040 --> 00:24:17,804 και σας πυροβολώ και τους δύο στο πρόσωπο. Σκάσε! 378 00:24:19,400 --> 00:24:21,289 Αχ! VVho στο διάολο μιλας; 379 00:24:21,360 --> 00:24:23,124 Περιμένετε! Περιμένετε! μπορώ ακόμα σε βοηθάω. 380 00:24:23,200 --> 00:24:27,489 Είσαι, Ντέιβιντ. Η ζωή σου ήταν χαμένη, αλλά ο θάνατός σας θα δώσει στους ανθρώπους μας ελπίδα. 381 00:24:27,560 --> 00:24:28,560 Δύναμη. 382 00:24:28,600 --> 00:24:29,761 Δύναμη; 383 00:24:29,840 --> 00:24:31,729 Οι πεινασμένοι δεν μπορούν να πολεμήσουν. 384 00:24:31,800 --> 00:24:36,931 Αλλά μπορώ να σου φέρω φαγητό. έχω το κωδικούς πρόσβασης στις αποθήκες αποθήκευσης. 385 00:24:37,560 --> 00:24:39,688 Μπορείτε να γλιστρήσετε μέσα και έξω απαρατήρητη. 386 00:24:40,360 --> 00:24:43,648 Και αν μου αλλάξουν τους κωδικούς, Ξέρω όλα τα άλλα V6. 387 00:24:43,720 --> 00:24:45,051 Μπορείς να ταΐσεις τους ανθρώπους σου, Ζωή. 388 00:24:47,520 --> 00:24:49,522 Στείλτε κάποιον να το ελέγξει. 389 00:24:54,680 --> 00:24:57,411 Μόλις αγοράσατε τον εαυτό σας άλλα 30 λεπτά. 390 00:24:58,600 --> 00:25:01,251 Η προσμονή με σκοτώνει. 391 00:25:03,080 --> 00:25:05,890 ΤΖΟΥΛΙΑΝ: Δείτε, εδώ είναι το δικό σας Petey, σώος και αβλαβής. 392 00:25:07,640 --> 00:25:11,884 Νωρίς στην ενασχόλησή μας με αυτό εγκαταστάσεις, μας επιτέθηκε ο Rhais, 393 00:25:12,560 --> 00:25:14,608 ένας ανώτερος άγγελος, ένας από Οι ανθυπολοχαγοί του Γαβριήλ, 394 00:25:14,680 --> 00:25:16,091 και θα μας είχε εξαφανίσει, 395 00:25:17,440 --> 00:25:21,604 αλλά για μια φωλιά από αυτό που λες οκτώ μπάλες κρύβονται σε αυτές τις σήραγγες. 396 00:25:23,760 --> 00:25:25,205 Μας έσωσαν, 397 00:25:25,680 --> 00:25:28,047 και μαζί εμείς ίδρυσε τους Νέους Δελφούς. 398 00:25:28,960 --> 00:25:33,284 Τι έμαθα από αυτούς τους αγγέλους ήταν κάτι που κανείς δεν ήξερε. 399 00:25:33,960 --> 00:25:37,885 Αυτό πριν από 25 χρόνια, κάθε πιο κάτω άγγελος που ήταν αρκετά δυνατός 400 00:25:38,440 --> 00:25:40,807 να κατέχει και κατοικούσε ένας άνθρωπος έκανε. 401 00:25:40,960 --> 00:25:45,010 Αλλά αυτό άφησε ακόμα εκατομμύρια κατώτεροι άγγελοι χαμένοι στο σκοτάδι. 402 00:25:45,200 --> 00:25:47,362 Και εκεί είναι που ήταν καταραμένοι να παραμείνουν 403 00:25:49,480 --> 00:25:53,007 εκτός αν κάποιος βοήθησε βρίσκουν ένα ανθρώπινο σπίτι. 404 00:25:55,080 --> 00:25:57,890 Ο Ράις ήταν ιδιαίτερος. σύλληψη ήταν ανεκτίμητη. 405 00:25:58,640 --> 00:26:01,086 Επειδή ήξερε πώς ακριβώς να χρησιμοποιήσετε 406 00:26:02,120 --> 00:26:05,966 αυτό, το ίδιο πράγμα έκανε τους Νέους Δελφούς υπέροχους, 407 00:26:06,480 --> 00:26:10,371 και κάτι που θα μπορούσε ακόμα κάνουν το Vega υπέροχο επίσης. 408 00:26:12,080 --> 00:26:13,411 Χάρη σε σένα, Alex. 409 00:26:14,280 --> 00:26:16,851 Ούτε σπαθί, ούτε όπλο, 410 00:26:18,880 --> 00:26:21,611 αλλά ένας αμφορέας φτιαγμένος από εμπειρικό χάλυβα 411 00:26:22,480 --> 00:26:25,051 ήταν το πρώτο όπλο των Νέων Δελφών. 412 00:26:27,320 --> 00:26:28,845 Α, αχ, αχ. 413 00:26:34,520 --> 00:26:37,524 Τώρα, είχαμε ένα αδύναμο και ανεκπαίδευτοι άνθρωποι. 414 00:26:38,000 --> 00:26:39,764 Αλλά χρειαζόμασταν έναν στρατό, 415 00:26:40,720 --> 00:26:43,690 και ο Ραΐς μας δίδαξε πώς να δημιουργηθεί αυτός ο στρατός 416 00:26:43,920 --> 00:26:46,844 τραβώντας κατώτερους αγγέλους κάτω από τον αιθέρα. 417 00:26:48,440 --> 00:26:51,091 (ΣΚΡΙΖΟΝΤΑΣ) 418 00:27:04,240 --> 00:27:05,730 (ΕΙΣΠΝΟΕΙ) 419 00:27:20,560 --> 00:27:22,403 (PETE ΜΙΛΑΕΙ ΑΛΛΗ ΓΛΩΣΣΑ) 420 00:27:28,880 --> 00:27:31,247 Καλώς ήρθες Μενάθα. 421 00:27:36,960 --> 00:27:38,291 Δέρμα. 422 00:27:42,760 --> 00:27:43,966 ΤΖΟΥΛΙΑΝ: Ποιος είναι ο επόμενος; 423 00:27:52,040 --> 00:27:54,202 Δεν σε αφήνω εδώ πεθάνω ενώ τρέχω στο ασφαλές. 424 00:27:54,280 --> 00:27:55,520 Η Vega χρειάζεται και τους δυο μας, 425 00:27:55,600 --> 00:27:57,960 οπότε και οι δύο θα καταλάβουμε βρει έναν τρόπο να επιβιώσει αυτό. 426 00:27:57,984 --> 00:27:59,110 Claire... Όχι, δεν είναι διαπραγματεύσιμο. 427 00:27:59,480 --> 00:28:00,891 Άκουσέ με. 428 00:28:02,720 --> 00:28:05,724 Πρέπει να αρχίσετε να το χρησιμοποιείτε απίστευτο μυαλό σου. 429 00:28:16,960 --> 00:28:18,325 Συγγνώμη, δεν ξέρω γιατί το έκανα αυτό. 430 00:28:18,400 --> 00:28:20,971 Ίσως η πιθανότητα του θανάτου ή κάτι τέτοιο. 431 00:28:26,280 --> 00:28:29,762 Είχα τρυπηθεί έτσι την ημέρα που με βρήκε ο μπαμπάς σου. 432 00:28:30,920 --> 00:28:32,968 Στη βιβλιοθήκη του MIT, ήμουν 433 00:28:33,040 --> 00:28:35,441 κρύβεται ανάμεσα σε μια στοίβα των βιβλίων που ζουν 434 00:28:35,520 --> 00:28:37,841 Κόκα και Μπέιμπι Ρουθς, και ήμουν έτη φωτός 435 00:28:37,920 --> 00:28:41,527 από τα προσόντα για το δουλειά που ήθελε να κάνω, 436 00:28:41,600 --> 00:28:42,931 αλλά δεν υπήρχε κανένας άλλος. 437 00:28:43,760 --> 00:28:45,171 Και το έκανες. 438 00:28:45,640 --> 00:28:48,484 Εξαιτίας σου Βέγκα έχει τροφή και ενέργεια. 439 00:28:49,160 --> 00:28:50,889 Όλα εξαιτίας μου. 440 00:28:53,160 --> 00:28:55,640 Ναι, αυτή η απλή σκέψη με κρατάει ξύπνιο το βράδυ. 441 00:28:56,960 --> 00:28:58,371 (ΧΤΥΠΗΜΑ) 442 00:29:02,920 --> 00:29:06,083 Βρήκε την εισαγωγή αέρα. Μάλλον είναι πρόκειται να βάλει φωτιά στο κτίριο 443 00:29:06,160 --> 00:29:09,164 με εμάς παγιδευμένους μέσα, καπνίστε μας. Αυτό θα έκανα. 444 00:29:12,560 --> 00:29:15,006 Γκέιτς, είσαι ιδιοφυΐα. 445 00:29:19,000 --> 00:29:21,128 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 446 00:29:35,280 --> 00:29:37,726 (ΣΚΡΙΖΟΝΤΑΣ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ) 447 00:29:37,800 --> 00:29:40,724 Φύγε από μένα! Αχ! 448 00:29:40,840 --> 00:29:43,844 Φύγε από πάνω μου. Όχι! Αχ! 449 00:30:14,080 --> 00:30:16,800 Τι γίνεται με τον Πιτ; Είναι πολύ αργά, αλλά αν μπορέσουμε να φτάσουμε στην κεντρική πύλη... 450 00:30:16,840 --> 00:30:19,810 Όχι, αυτή η πόλη είναι η καλύτερη ευκαιρία πρέπει να βγάλουμε τον Γκάμπριελ. 451 00:30:19,960 --> 00:30:22,406 Χρειαζόμαστε τη βοήθεια του Τζούλιαν. Πώς είναι θα τον κάνουμε να το κάνει αυτό; 452 00:30:22,480 --> 00:30:25,927 Δεν ξέρω. Αλλά ξέρω ένα μέρος αυτό είναι ασφαλές μέχρι να το καταλάβουμε. 453 00:30:26,800 --> 00:30:29,406 Δεν είμαι σίγουρος πώς όλα αυτό τελειώνει πια. 454 00:30:31,240 --> 00:30:33,322 Όχι με την εξαφάνιση του ανθρώπινου γένους. 455 00:30:33,400 --> 00:30:35,368 Το πατρικό σπίτι ήταν μολυσμένο. 456 00:30:35,640 --> 00:30:37,927 Όταν είναι καθαρό, θα επιστρέψει. 457 00:30:38,320 --> 00:30:40,163 Είσαι ανόητος, Γκάμπριελ. 458 00:30:40,240 --> 00:30:42,129 Είμαστε παιδιά του. Αλλά και αυτοί. 459 00:30:42,200 --> 00:30:45,682 Ο πατέρας το είπε πολύ ξεκάθαρα. Ο Εκλεκτός είναι άνθρωπος. 460 00:30:45,760 --> 00:30:46,761 Όχι! 461 00:30:48,040 --> 00:30:50,281 Ο πατέρας σου έδωσε τα σημάδια. 462 00:30:50,560 --> 00:30:53,530 Πήγες ενάντια στη θέλησή του και τα έδωσε στο Jeep. 463 00:30:53,600 --> 00:30:56,888 Μετά πήγαν στον Άλεξ. Διάλεξες τον Άλεξ. 464 00:30:57,040 --> 00:30:58,849 Τον έκανες τον Εκλεκτό. 465 00:30:58,960 --> 00:31:02,931 Τα σημάδια προορίζονταν για τον Άλεξ. Αυτό ήταν το θέλημα του Πατέρα. 466 00:31:03,600 --> 00:31:08,447 Το λες συνέχεια, Μιχάλη, αλλά πατέρα μας επέλεξε για να αφήσει το τελευταίο του μήνυμα. 467 00:31:09,920 --> 00:31:12,400 Παρακαλώ, βοηθήστε με να τον φέρω σπίτι. 468 00:31:16,640 --> 00:31:17,971 Πού είναι ο Άλεξ; 469 00:31:19,120 --> 00:31:20,121 (ΑΝΑστεναγμοί) 470 00:31:21,840 --> 00:31:23,604 θα σου πω, 471 00:31:24,040 --> 00:31:26,441 αλλά δεν πας να αρέσει η απάντηση. 472 00:31:27,640 --> 00:31:28,766 ΖΩΗ: Προχώρα. 473 00:31:28,840 --> 00:31:30,440 ΑΝΤΡΑΣ: (ΑΠΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ) Είμαστε στην αποθήκη. 474 00:31:33,280 --> 00:31:35,169 Είμαστε μέσα. Ο κωδικός είναι καλός. 475 00:31:37,360 --> 00:31:40,091 Πιάσε και παύλα. Μην γίνεσαι άπληστος. Μπορούμε να επιστρέψουμε. 476 00:31:40,160 --> 00:31:41,525 Ναι, Ρότζερ αυτό. 477 00:31:41,800 --> 00:31:45,043 Πέτα το walkie και το όπλο. 478 00:31:54,760 --> 00:31:57,843 Η τηλεοπτική εκπομπή που έκανα από αυτό Το στούντιο δεν ήταν πολύ καλό, 479 00:31:59,080 --> 00:32:01,924 αλλά μερικές δυνατές στιγμές που διαμόρφωσε τη ζωή μου συνέβη εδώ. 480 00:32:07,000 --> 00:32:10,686 Κάθε εβδομάδα είχα μια ώρα κήρυξε σε ένα ακροατήριο ίσως 50, 481 00:32:10,760 --> 00:32:13,525 όλα μοναχικά, αργά το βράδυ αϋπνίες. 482 00:32:13,600 --> 00:32:14,886 Αρχίστε να προσεύχεστε 483 00:32:14,960 --> 00:32:16,041 Εγώ σε θέλω... 484 00:32:16,920 --> 00:32:20,845 Τώρα ξέρουμε ότι ο Θεός δεν έδωσε α φτου για το τηλεοπτικό κοινό μου. 485 00:32:21,000 --> 00:32:22,889 Δεν τον ένοιαζε ποιος κέρδισε το Super Bowl. 486 00:32:23,040 --> 00:32:24,326 Δεν νοιαζόταν για κανέναν μας. 487 00:32:25,360 --> 00:32:29,410 Αλλά εκείνη τη στιγμή, πιστεύω ότι έστειλε εκείνο το αγόρι να μου δώσει ένα μάθημα. 488 00:32:29,480 --> 00:32:32,324 Τσαντ, δεν θέλεις να πεθάνεις. Παρακαλώ, ας προσευχηθούμε. 489 00:32:32,400 --> 00:32:35,051 Ήθελε να σκεφτώ μεγάλο, έτσι άκουσα, 490 00:32:35,200 --> 00:32:38,124 και δημοσίευσα το κλιπ με... του Τσαντ στο Διαδίκτυο, 491 00:32:38,200 --> 00:32:41,409 και το κοινό μου μεγάλωσε από 50 με εκατομμύρια σε μια νύχτα. 492 00:32:41,520 --> 00:32:44,251 Μείον ένα. Ο Τσαντ κρεμάστηκε όταν τον διώξατε από την εκκλησία. 493 00:32:44,320 --> 00:32:45,731 Ήταν αδύναμος. 494 00:32:46,520 --> 00:32:49,091 Πριν από λίγους μήνες, έπεσα ο γιος μου στην έρημο 495 00:32:49,560 --> 00:32:51,005 με ένα όπλο και έξι σφαίρες. 496 00:32:51,080 --> 00:32:53,811 Υποθέτω ότι αυτοκτόνησε γιατί, όπως ο Τσαντ, ήταν αδύναμος. 497 00:32:53,880 --> 00:32:56,406 ΓΟΥΙΛΛΙΑΜ: Αδύναμος; σε έσπασα. 498 00:32:56,880 --> 00:32:58,803 σε έκανα να πιστέψεις σε κάτι πάλι. 499 00:32:58,880 --> 00:33:00,564 Όχι, Γουίλιαμ, μου αποσπάσατε την προσοχή. 500 00:33:00,640 --> 00:33:03,007 Με έκανες τυφλή σε αυτό που η Κλερ έκανε πίσω από την πλάτη μου. 501 00:33:03,280 --> 00:33:04,441 Η αγάπη μου για σένα το επέτρεψε. 502 00:33:04,520 --> 00:33:07,046 Τώρα όμως ξέρω τι πρέπει να κάνω. 503 00:33:07,120 --> 00:33:08,929 Περιμένετε. Περιμένετε. Όχι. 504 00:33:15,920 --> 00:33:18,082 Πρέπει να ξανασκεφτώ μεγάλα πράγματα. 505 00:33:22,920 --> 00:33:24,410 Πού είναι, Έντι; 506 00:33:24,680 --> 00:33:26,091 Πώς θα το ήξερα; 507 00:33:26,200 --> 00:33:27,645 Με πήρες αιχμάλωτο πρώτα. 508 00:33:27,720 --> 00:33:28,926 Ήξερες ότι ήταν άγγελος; 509 00:33:29,200 --> 00:33:31,931 Πρακτικά όλοι εδώ είναι άγγελος, έτσι δεν είναι; 510 00:33:32,800 --> 00:33:34,848 Ο Noma ήταν ένας στρατιώτης μου. 511 00:33:34,920 --> 00:33:36,120 Δεν θα σου έλεγα αν ήξερα. 512 00:33:36,200 --> 00:33:37,929 Τι θα κάνουν; 513 00:33:42,240 --> 00:33:43,765 Λοιπόν, γνωρίζοντας τον Άλεξ, 514 00:33:44,320 --> 00:33:45,401 θα κάνει ένα τρέξιμο για αυτό. 515 00:33:45,840 --> 00:33:47,251 Θα φύγει από τους Νέους Δελφούς. 516 00:33:47,320 --> 00:33:50,290 Διπλασιάστε τους άνδρες στις πύλες. Ψάξτε παντού! 517 00:34:05,560 --> 00:34:08,404 Ονόματα; Μπορούσα να ακούσω αυτόν τον άγγελο, 518 00:34:11,080 --> 00:34:12,445 ψιθυρίζοντας μου, 519 00:34:14,320 --> 00:34:17,642 ενώ εκείνη προσπαθούσε να γλιστρήσει μέσα και πάρε το σώμα μου. 520 00:34:20,280 --> 00:34:22,248 Αυτό που προσπάθησε να κάνει ήταν πονηρό. 521 00:34:23,760 --> 00:34:26,001 Ποτέ δεν ένιωσα τόσο μολυσμένος. 522 00:34:28,640 --> 00:34:30,404 Πήραν το σώμα του Πιτ. 523 00:34:30,640 --> 00:34:31,641 Δυο φορές. 524 00:34:31,760 --> 00:34:35,287 Έι, θα τον βρούμε, και θα τον βρω διώξε τον άγγελο από πάνω του. 525 00:34:35,960 --> 00:34:40,204 Ή μπορώ να το ανοίξω. Κάντε τους να πληρώσουν. Κάντε τον Τζούλιαν να πληρώσει. 526 00:34:40,280 --> 00:34:42,886 Καταστρέψτε αυτόν και τον δικό του ολόκληρη την πόλη αυτή τη στιγμή. 527 00:34:45,560 --> 00:34:46,846 Τι στο διάολο είναι αυτό; 528 00:34:49,320 --> 00:34:50,606 Θάνατος. 529 00:34:52,880 --> 00:34:54,450 Δεν βλέπεις, Ζωή; 530 00:34:54,920 --> 00:34:59,528 Είμαι αυτός ο άνθρωπος με το όπλο. Είμαι δικός σου ευκαιρία, εδώ, τώρα! 531 00:34:59,880 --> 00:35:03,202 θα σε βοηθήσω. Θα σου δείξω τον δρόμο. Αλλά πρέπει να ακούσετε. 532 00:35:03,280 --> 00:35:05,886 Βοηθήστε με; Με περισσότερους κωδικούς τροφίμων; 533 00:35:05,960 --> 00:35:07,803 Κώδικες για τα πάντα. 534 00:35:08,440 --> 00:35:10,807 Ξέρω όλα τα μυστικά αυτής της πόλης. 535 00:35:10,920 --> 00:35:12,763 Πόσους επαναστάτες έχετε; Εκατό; 536 00:35:12,880 --> 00:35:16,487 Με τη βοήθειά μου θα έχετε χιλιάδες, χιλιάδες άνθρωποι να σε ακολουθήσουν, 537 00:35:16,560 --> 00:35:18,050 πιστέψτε σε σας. 538 00:35:18,120 --> 00:35:21,761 Ο Θεός δεν είναι εδώ, Ζωή, οπότε πρέπει να τους οδηγήσεις. 539 00:35:28,360 --> 00:35:31,887 Η επιλογή είναι δική σας. θέλεις να συνεχίσω να σκέφτομαι μικρά, 540 00:35:33,400 --> 00:35:36,882 σκοτώστε με τώρα γιατί είστε οι δύο νεκροί. 541 00:35:37,800 --> 00:35:39,290 Και θα είμαι και εγώ. 542 00:35:40,320 --> 00:35:42,402 Και εσύ; τι κάνεις εσύ να ξεφύγω από αυτό; 543 00:35:43,320 --> 00:35:44,606 Μια νέα αρχή, 544 00:35:45,400 --> 00:35:48,324 και την ευκαιρία να σε βοηθήσω καταστρέψει την Claire Riesen. 545 00:35:53,640 --> 00:35:55,927 Είναι ένα από τα Τα όπλα των Αρχαγγέλων. 546 00:35:56,680 --> 00:35:58,603 Τους έδωσε ο πατέρας μας. 547 00:36:00,440 --> 00:36:03,762 Αυτό είναι το πέμπτο Αμφορέας, Σκοτάδι. 548 00:36:04,040 --> 00:36:06,247 «Και ο πέμπτος άγγελος έχυσε το φιαλίδιο του». 549 00:36:06,320 --> 00:36:08,527 «Και το βασίλειό του ήταν γεμάτο σκοτάδι». 550 00:36:08,600 --> 00:36:11,171 «Και ροκάνισαν τα δικά τους γλώσσες για τον πόνο». 551 00:36:12,000 --> 00:36:14,480 Και ο Τζούλιαν το χρησιμοποιεί να κατέχει ανθρώπους; 552 00:36:15,480 --> 00:36:17,448 Δεν λειτουργεί έτσι. 553 00:36:19,400 --> 00:36:23,371 Νομίζω ότι οι κατώτεροι άγγελοι έλκονται από αυτό γιατί 554 00:36:23,440 --> 00:36:25,807 είναι τα τελευταία απομεινάρια της δύναμης του Θεού. 555 00:36:25,920 --> 00:36:29,766 Το βρίσκουν και ο Τζούλιαν τους οδηγεί σε ένα ανθρώπινο σώμα. 556 00:36:34,280 --> 00:36:35,645 Τι θα γινόταν αν το άνοιγα; 557 00:36:36,200 --> 00:36:40,649 Δεν μπορείς. Μόνο ένας άγγελος μπορεί ξεσφράγισε έναν από τους επτά Αμφορείς. 558 00:36:42,640 --> 00:36:45,769 Ακόμα δεν έχω ιδέα πώς Ο Τζούλιαν χρησιμοποιεί ένα από αυτά. 559 00:36:46,440 --> 00:36:50,729 Τι θα γινόταν λοιπόν αν απλώς εξαπέλυσε όλο αυτό το πράγμα τώρα; 560 00:36:51,160 --> 00:36:52,650 Θα καταστρέψει την πόλη, 561 00:36:53,640 --> 00:36:56,211 και τα πάντα γύρω είναι σε απόσταση 100 μιλίων. 562 00:36:57,440 --> 00:36:59,681 ΚΛΑΙΡΗ: Μας καπνίζει έξω! Τι τώρα, Γκέιτς; 563 00:36:59,960 --> 00:37:03,521 Putflinthetubel Σκατά! Εντάξει, δεν έχουμε alotoffinma 564 00:37:04,960 --> 00:37:07,725 Όταν το ξεπεράσει αυτό πόρτα και είναι όλος τυφλός 565 00:37:07,800 --> 00:37:10,121 και μπερδεμένος, καταλαβαίνεις έξω πρώτα, εντάξει; 566 00:37:10,200 --> 00:37:13,602 Θα είμαι ακριβώς πίσω σου αφού πατήσω αυτό το κουμπί. Καλά; 567 00:37:13,680 --> 00:37:15,250 Καλά. Σκατά. 568 00:37:17,320 --> 00:37:18,731 Εντάξει, έτοιμο; 569 00:37:19,080 --> 00:37:20,844 (ΒΟΜΒΗΤΗΣ) 570 00:37:30,640 --> 00:37:31,687 Πού είναι; 571 00:37:32,800 --> 00:37:34,040 Είναι εκεί! 572 00:37:39,080 --> 00:37:40,241 (Ο GATES ΒΗΧΕΙ) 573 00:37:44,520 --> 00:37:45,521 Ώρα παιχνιδιού. 574 00:37:46,680 --> 00:37:48,011 Κλείστε αυτή την πόρτα. 575 00:37:54,360 --> 00:37:56,124 (ΒΟΜΒΗΤΗΣ) 576 00:38:06,120 --> 00:38:07,360 (ΓΡΥΓΙΖΕΙ) 577 00:38:09,880 --> 00:38:11,370 Πύλες! Είσαι καλά; 578 00:38:11,440 --> 00:38:14,250 Ω, ναι. Χρυσαφένιος. Το κάναμε. 579 00:38:14,360 --> 00:38:15,964 Τίποτα δεν μπορούσε να επιβιώσει από αυτό. 580 00:38:16,040 --> 00:38:19,283 Εντάξει, πρέπει να σας ζητήσουμε ιατρική βοήθεια, και πρέπει να ειδοποιήσω τους στρατιώτες μου. 581 00:38:19,400 --> 00:38:22,404 Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. Απλά χρειάζομαι ένα λεπτό για να το επεξεργαστούμε 582 00:38:22,880 --> 00:38:26,407 τα υπάρχοντα της ζωής μου έχουν μόλις καταναλώθηκε από τις φλόγες. 583 00:38:27,240 --> 00:38:28,924 Όχι όλες. 584 00:38:35,560 --> 00:38:36,971 Δεν ξέρω τι να πω. 585 00:38:37,040 --> 00:38:38,565 Στοιχηματίζω ότι είναι σπάνιο. 586 00:38:42,720 --> 00:38:46,566 Οι Νέοι Δελφοί είναι ένα επικίνδυνο μέρος για να πας μόνος, Μιχάλη. 587 00:38:47,000 --> 00:38:49,571 Είσαι δυνατός, αλλά... Θα πας μαζί μου; 588 00:38:51,560 --> 00:38:52,971 Ως αδερφός μου; 589 00:38:56,000 --> 00:38:58,606 Τον θέλουμε πολύ διαφορετικούς λόγους. 590 00:38:59,000 --> 00:39:01,002 Αλλά τον θέλουμε και οι δύο έξω με ασφάλεια από τους Νέους Δελφούς. 591 00:39:01,080 --> 00:39:04,607 Τότε είναι το ξεκλείδωμα των μεθόδων μας αυτά τα τατουάζ που θα διαφέρουν. 592 00:39:04,720 --> 00:39:07,849 Αν του κάνεις κακό, Γαβριήλ, θα σε σκοτώσω. 593 00:39:08,760 --> 00:39:10,967 Θα είναι και αυτό ως αδελφός μου; 594 00:39:11,960 --> 00:39:14,008 Ο αέρας μου δεν ήταν ο μόνος μου προπύργιο, Μιχαήλ. 595 00:39:14,120 --> 00:39:16,691 Έχω αγγέλους παντού ο κόσμος να με βοηθήσει. 596 00:39:16,760 --> 00:39:18,603 Και ένας χρόνος να τα μαζέψω; 597 00:39:20,520 --> 00:39:22,409 (ΤΣΑΚΟΥΝΓΚ) 598 00:39:23,680 --> 00:39:27,765 Ωραία Μιχάλη. Αν θα φέρει Πατέρα πίσω, θα κάνω τα πάντα. 599 00:39:27,840 --> 00:39:29,808 Ακόμα και να σε βοηθήσει. Και ο Άλεξ. 600 00:39:30,880 --> 00:39:35,010 Πολεμώντας στην ίδια πλευρά; Ωχ, πρόσεχε, μπορεί να σου αρέσει. 601 00:39:36,280 --> 00:39:39,170 Η νοημοσύνη σου ήταν λάθος, Στρατηγέ. εγώ μη νομίζετε ότι έχουν φύγει από τους Νέους Δελφούς. 602 00:39:39,240 --> 00:39:40,685 Με παρεξήγησες; 603 00:39:41,200 --> 00:39:44,568 Γιατί όλοι λένε ψέματα, αλλά εγώ ήλπιζα ότι εσύ και εγώ... 604 00:39:44,640 --> 00:39:45,880 Τζούλιαν. 605 00:39:47,840 --> 00:39:49,251 Α, έλα τώρα, Άλεξ. 606 00:39:49,320 --> 00:39:53,086 Αν ξέρεις τι είναι αυτό, τότε εσύ να ξέρεις ότι δεν μπορείς να το χρησιμοποιήσεις. 607 00:39:53,200 --> 00:39:54,247 Όχι. 608 00:39:54,960 --> 00:39:56,564 Αλλά μπορεί. 609 00:39:56,640 --> 00:39:59,291 Άλεξ, τι είναι αυτό; Είναι σαν πυρηνική βόμβα. 610 00:39:59,440 --> 00:40:02,364 ΤΖΟΥΛΙΑΝ: Α, είναι χειρότερο. Πώς να έχετε έναν από τους Αμφορείς; 611 00:40:02,640 --> 00:40:06,167 Πού το πήρε ο Ραΐς; Πού το πήρε ο Ραΐς; 612 00:40:09,480 --> 00:40:11,847 Μετακομίζεις ξανά, και θα το ανοίξω. 613 00:40:14,840 --> 00:40:16,524 RIESEN: Είσαι οκτάμπαλο; 614 00:40:18,240 --> 00:40:20,368 Όχι. Είναι δυάδα. 615 00:40:21,640 --> 00:40:23,847 Μισός άνθρωπος, μισός ανώτερος άγγελος, 616 00:40:24,160 --> 00:40:27,084 συγχωνευμένα, ζωντανά σε ένα μόνο σώμα. 617 00:40:27,680 --> 00:40:28,840 Ποτέ δεν πίστευα ότι υπήρχαν. 618 00:40:28,880 --> 00:40:31,963 Λοιπόν, το κάνουν. Απλά να είσαι πρόσεχε με αυτό, Noma. 619 00:40:32,040 --> 00:40:33,644 Γιατί το έχεις; 620 00:40:35,000 --> 00:40:36,923 Το είδες με τα μάτια σου. 621 00:40:37,480 --> 00:40:41,280 Μου επιτρέπει να κατεβάσω το δικό μου αδέρφια και αδερφές από τον αιθέρα. 622 00:40:42,400 --> 00:40:44,448 Ταιριάζει ότι είναι το μάστιγα του σκότους 623 00:40:44,520 --> 00:40:47,729 που βοηθά τους κατώτερους αγγέλους που υπέφεραν στο σκοτάδι, 624 00:40:47,840 --> 00:40:50,889 σε ένα ποινικό σύστημα που δημιουργήθηκε από τους Αρχαγγέλους. 625 00:40:54,240 --> 00:40:56,208 Αλλά αν χρειαστεί, 626 00:40:56,360 --> 00:41:00,046 Μπορώ να το χρησιμοποιήσω για να σκοτώσω Γαβριήλ και Μιχαήλ 627 00:41:01,000 --> 00:41:04,527 και όλη τους την οικογένεια. Καλός. Τότε συμφωνούμε. 628 00:41:05,720 --> 00:41:08,166 Μου υποσχέθηκες έναν τρόπο να σκοτώσει τον Γαβριήλ. 629 00:41:08,240 --> 00:41:10,971 Λοιπόν, τώρα ήρθε η ώρα εκπληρώσει αυτή την υπόσχεση. 630 00:41:11,040 --> 00:41:14,044 Ή Noma θα απελευθερώσει ο Αμφορέας. 631 00:41:14,120 --> 00:41:16,851 Όχι μόνο για τον Γαβριήλ, αλλά όλη αυτή η πόλη. 632 00:41:17,320 --> 00:41:20,881 Πεθαίνει ή πεθαίνουμε όλοι. Η επιλογή είναι δική σας.